Horst in Translation ([email protected])
Rankin/Bass created this 25-minute animated short-film for the holiday season 45 years ago. It features the voices from two former Academy-Award winners Greer Garson and José Ferrer. Unfortunately, as good as an actress Garson may be, I didn't think her voice is particularly suited for narration, which is even a bigger pity as female narrators were an even rarer than these days. Ferrer, on the other hand did a great job in voicing Ben Haramed, easily the best performance from the film. The main character was voiced by Ted Eccles, which I felt didn't really fit the bell at all. His loud and often over-the-top voice-acting was downright annoying at times. It did not so much show the anger of his character than it hurt the soothing effect of this motion picture coming mainly from the animation style and the music. Also, I personally felt, it didn't work at all with the gentle, even if disappointed, way his animated character looked physically.What i did like a lot, however, was the animation. critics may say there was more defined animation 25 years earlier during the days of World War II already, but I believe it was just different. The style fits the tone of the film very well and I can't deny the way they made the donkey and sheep, I wanted to gently touch their fur from start to finish. I've never been too interested in the story of the little drummer boy and this short film surely did not cause a 180°-turn, but I believe, despite its flaws, it can still make for a decent watch, especially during the holiday season, mainly for Ferrer's excellent work and the music. The Vienna Boys Choir delivers a wonderful performance of the popular drummer boy song.